“what’swrong?”于磐跳下车，高声问道。
“i’mok.justneedarest.leavemealone.{我很好，只是需要休息，请留我一个人。}”德国大爷joseph叉腿坐在雪地上，扶着胸口粗喘。
他妻子marika冲着他耳朵喊着听不懂的语言，大概是她母语，然后又蹦了几句德语，抱怨他“不服老”云云。
零下十度的天气里，joseph的额头冒着虚汗，嘴唇发白。
“pleasegobackandgetthecar.{请去把吉普车开过来吧。}”于磐对大胡子教练说。
“nonono!please!{不用的！}”joseph很抗拒，但他说话一急，就上不来气了，一头栽倒在雪地上。
marika带着哭腔，歇斯底里地摇晃他；教练吓得念叨着“goddamn”，随便蹬上一辆摩托就往回飙车；波兰小女孩直接吓哭了，埋在妈妈怀里嚎啕。
乱作一团。
于磐扑通跪下，去试老人的颈动脉脉搏，他朝小李喊：“快快，打112！”
李朝闻大脑一片空白，半天才反应过来，于磐是让他打冰岛的急救电话，他掏出手机，手指都发抖，不巧屏幕上总是上雾，拨了几次才拨对号码。
于磐果断地让marika躲开，开始心肺复苏，他交叠双手，倾尽上半身的力量来按压joseph的胸口。
“heartattack？{是心脏病吗？}”
“anyambulancecancomeup？{急救车能开上来吗？}”
大家都想帮忙，凑上去七嘴八舌地讨论着。
急救电话接得很快，是个冷静的男声，小李紧张得只想说母语，磕磕绊绊地把瓦特纳冰川、雪地摩托车道报明白了，又听了两遍才听出：
接线员说救护车不会有那么及时，让他们先抢救，最好吉普车直接拉来最近的医院。
他还说，用aed。
aed…李朝闻久远的记忆突然闪回，他大二的夏天，在学校礼堂当志愿者，帮忙做新生科普教育，其中有台讲座就讲到了心肺复苏方法和aed除颤仪。
他还被抽签抽中上台演示，演的是躺着被抢救的那个。
眼前的冰川上，于磐按得气喘吁吁，他看李朝闻还在发呆，大吼道：“快啊，拿除颤仪！四分钟！”
心脏骤停的黄金抢救时间是四分钟。
吉普车奔驰而来，擦着摩托的边急停，大胡子教练飞快地跳下来。
“有除颤仪吗？”小李晕头转向，跟冰岛人说了中文，他赶紧改口：“aed.wehaveit？{aed，咱有吗？}”
“yeah.i’mfinding!{是的我正在找呢。}”教练疯狂地翻后备箱，把碍事的折叠帐篷整个拽出来，撇在雪地上，在一堆登山杖下面，找到了红色的急救包。
“takeoffhisclothes！{把他衣服脱下来！}”于磐对marika说。
教练也受过急救训练，麻利地把右锁骨、左胸下，两个电极贴好，小李配合着把插头插上，aed里传来声音：“preparingtoshock.{准备除颤}”
所有人离开他的身体，屏住呼吸。
“滴滴滴”除颤仪的提示音缭绕着雪山，于磐愁眉紧锁，死死盯着机器播报。
“shockdelivered.pausefortwominutes.{除颤完成，机器暂停两分钟}”
于磐深吸一口气，继续按老人的胸骨中央，这种深度的按压很费力气，他喘得嘴边白汽像烟囱冒烟。
“re-analyzing.noshockadvised.continuecpr{重新评估，无需除颤，继续复苏}”
有希望。
于磐像个不知疲倦的机器人，甚至还能越摁越快，李朝闻本想替他一会，但看他满眼的红血丝，透出一种可怕的执着，便又默默放下了双手。
两分钟像一辈子那么漫长，心跳回来了。
joseph虚弱地睁开了眼睛。
于磐绷紧的肌肉终于松弛下来，他像被抽了筋骨，跌坐在自己脚跟上，他真想哭，但只是捂住双眼，抹了一把脸：“let’sgo.hospital.{走吧，去医院。}”
虽然体征暂时回复，但joseph仍然处在危险之中。
教练拿着车里的折叠桌板，几个男生一起把人抬上去，于磐把marika拉上了车，跟其他人简单交代了两句，说有同事会来带大家继续今天的行程。
他看了李朝闻一眼，没想耽搁，就要关门。
李朝闻伸手挡住车门，笃定道：“让我上去，中科大科普教育，我学过这个。”
于磐松了手。
教练不愧是老司机，雪地里也能开得又稳又快，marika紧紧攥住joseph的手，他的胸廓起伏已经恢复正常。
气氛渐渐缓和，于磐单手扶着桌板，问李朝闻：“你还记得？”
“你说新生教育吗？我是志愿者。”
是被抽中当假人模特的倒霉志愿者。
李朝闻知道要演伤员之后，特别怕自己会笑场，就回寝室取了个眼罩戴，从被担架抬上舞台到被原样抬下去，眼罩就一直没摘下来过。
他躺在舞台上，听医学院的学姐滔滔不绝地讲解各种步骤，礼堂混响效果太好，李朝闻能听到环绕立体声，都不知道学姐走到了哪边。
在他身上操作的是另一位志愿者，按胸骨、贴电极片都算正常，唯有讲解到“人工呼吸”那个步骤：“抬起下颏，包住患者嘴巴进行吹气。”
刚上大学的年纪，对这种事特别有热情，台下一片奇怪的窸窸窣窣声，李朝闻感到不安又想笑。
我去，不会就这么献出初吻了吧？他连对方是男是女都不知道。
他不自觉地皱眉头，尽可能往后缩脖子，也不管形象了，甚至缩出了双下巴。
不过人家也没那个意思，只抬了抬他的下巴示意一下吹气的角度，他都没感觉到对方的呼吸。
“吁——”让这帮大一小孩当观众，就是爱起哄。
小李本来就爱笑，那天可给他憋死了，他不懂，用个假人不就好了吗？为啥一定要让他遭这个罪。
幸好台下没有他熟人，不然肯定要被做成表情包传阅。
“看来当模特的确会记忆深刻。”于磐说。
“那确实。”
诶，不对，他怎么知道？
李朝闻恍然大悟，那天在后台，他看到过于磐一次。他匆匆走过，礼貌地跟小李打了声招呼，就去跟医学院的老师同学一起忙了。
躺着的时候，他还隐约闻到了于磐身上的味道，他的大脑直接判定为想人想疯了的错觉。
“哥哥，不会是你吧？”
“你不知道？真的假的？”于磐惊讶道。
李朝闻暗笑，他心底涌起一股神秘暖流，就像童年在老家，他专心地逗着□□，回头又看见杜鹃花开了满树。
后知后觉的惊喜。
车开到了stafafell小镇的医院。
他们跟护士搭把手，把joseph抬上担架，此时他已经脱离了生命危险，意识很清醒，他还迷迷糊糊地，说不知道冰岛的救护车贵不贵，听说美国的要几百刀一次。
“dastunsie.frei.{德：他们送的你，免费。}”marika握着他的手说。
检查完毕，夫妻俩进病房，于磐打电话给公司确定了保险事宜，已经是落日时分。
大胡子教练把他俩送回瓦特纳冰川，因为成功救了人的命，一路上三个人都很激动，车载音响放着重金属摇滚乐，曲调强劲得像把人脑壳当鼓敲：“sinkingin.gettingsmalleragain.”
小李跟着节奏摇着头哼着歌，车一颠簸，雪山也一同起舞，于磐看着他静静地笑，偶尔陪着他wave一下。
夕阳下的盘山路五光十色，彰显着冰岛这片冰天雪地有多蓬勃。
到了地，教练跟李朝闻握手，说下次再来骑雪地摩托，他包教包会。
于磐耐人寻味地说：“i’lltakeit.{我会负责这事的。}”
大胡子很搞笑地挤眼睛：“goodbye.haveaniceday.{拜，祝今天开心。}”他特意把nice咬得很重。
教练开吉普走了，他俩坐上面包车，小李又凑近问于磐：“嘿，那次给我做人工呼吸的，真的是你啊？”
话题都过去一个多小时了，于磐也已经默认，但李朝闻非要寻根究底。
于磐无可奈何地把打着的火又关掉，假装严肃道：“你说清楚，谁给你做人工呼吸啦？”他的眼窝太深邃，以至于每次凝视，都像把人卷入旋涡，无处可躲。
小李有些词穷，撒娇搡他一下：“是不是嘛！”
“那几年一直都是我啊，你新生教育的时候没看过？”
李朝闻大一那年，是觉得太无聊，还没听到心肺复苏这个内容，就跟吴子楷俩人偷偷溜了，去吃的旋转小火锅。
“那我，我大一逃课了不知道啊。”李朝闻很后悔，早知道是于磐，他就不往后躲了。
于磐起了逗他的心思，撇嘴道：“我还以为你讨厌我喔，躲那么远，都不跟我讲话的。”那些年他确实挺纳闷，这个小学弟平时那么活泼，怎么唯独见到他就是不熟。
“不是啊！”李朝闻委屈地反驳，他是怕关系太近不一定哪天暴露心思，会打扰到于磐原本的生活。
他晃着于磐的胳膊解释：“我怎么会讨厌你啊，根本不知道是你在上面摁我啊，哥哥。”
小李多少有点口不择言，差点没说如果知道是你，我就主动人工呼吸了。